本ウェブサイトはあくまで非公式です．
研究に用いる場合には，必ず原論文を読んでください．このウェブサイトはあくまで情報収集をサポートするためのものであり，正確性を保証するものではありません．
掲載されている論文の著作権は各論文の著者にあります．
本ウェブサイトで利用しているメタデータ（タイトルやアブストラクト等）はCC0 1.0の下で利用が許可されています．
本ウェブサイトの利用によって生じたあらゆる損害について管理人は責任を負いません．
Thank you to arXiv for use of its open access interoperability. This service was not reviewed or approved by, nor does it necessarily express or reflect the policies or opinions of, arXiv.
本ウェブページの作成にはarXiv APIを使用しています.arXivのオープンアクセスな相互運用性を利用できることについて,arXivに心より感謝申し上げます.このウェブサイトはarXivによってレビューまたは承認されたものではなく，必ずしもarXivの方針または意見を表明または反映するものではありません．
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We present a formalism for semiclassical time evolution in quantum mechanics, building on a century of work. We identify complex saddle points in real time, real saddle points in complex time, and complex saddle points in complex time that reproduce the known answers in classic problems. For the decay of a metastable state, we find finite time and finite energy analogs of the "bounce" which do not have strict zero or negative modes. The one-loop phase of the wave function and the multiplicity of bounce solutions at late times are discussed. The motivation of this work is to learn how to compute decay rates in quantum field theory in situations with non-trivial time dependence, by first taking a humble step backwards to the fascinating world of quantum mechanics. | 我々は、1世紀にわたる研究に基づき、量子力学における半古典的時間発展の形式論を提示する。 実時間における複素鞍点、複素時間における実鞍点、そして古典的問題における既知の解を再現する複素時間における複素鞍点を特定する。 準安定状態の崩壊については、厳密に零または負のモードを持たない「バウンス」の有限時間と有限エネルギーの類似物を見出す。 波動関数の1ループ位相と、遅い時間におけるバウンス解の多重性について議論する。 本研究の目的は、まず量子力学の魅惑的な世界へと謙虚に一歩踏み出すことで、非自明な時間依存性を持つ状況における量子場の理論における崩壊率を計算する方法を学ぶことである。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| Chaotic BKL dynamics provides a canonical description of the approach to spacelike singularities as a sequence of Kasner epochs grouped into eras. While this paradigm is well established for cosmological singularities, explicit realizations inside black holes have been scarce, despite renewed interest from holography. Here, we construct a broad class of asymptotically AdS black holes in $D\ge 4$ whose interiors exhibit bona fide BKL dynamics as the singularity is approached. In the near-singularity regime, the evolution reduces to billiard-like motion in a compact domain that forms a regular $(D-2)$-simplex. We derive closed-form bouncing rules for the Kasner exponents in arbitrary dimension and prove the ensuing chaotic dynamics. A key novelty for $D\ge 5$ is a richer internal organization of eras: inequivalent transitions between epochs lead to distinct Kasner seasons, yielding new patterns of epoch/era structure for both electric and gravitational walls. Finally, we investigate a holographic diagnostic, the thermal $a$-function, whose monotonic flow captures individual epochs and eras and can display near-walking behavior in suitable Kasner regimes. | カオス的BKLダイナミクスは、空間的特異点へのアプローチを、時代としてグループ化されたカスナー期の連続として記述する標準的な記述を提供する。 このパラダイムは宇宙論的特異点においては確立されているが、ブラックホール内部の明示的な実現は、ホログラフィーからの新たな関心にもかかわらず、ほとんど行われていない。 本研究では、特異点に近づくにつれて内部が真のBKLダイナミクスを示す、$D\ge 4$ の漸近的AdSブラックホールの広範なクラスを構築する。 特異点近傍領域では、発展は、正則な$(D-2)$単体を形成するコンパクト領域におけるビリヤードのような運動に帰着する。 任意次元におけるカスナー指数の閉形式のバウンス則を導出し、結果として生じるカオス的ダイナミクスを証明する。 $D\ge 5$ の重要な新規性は、より豊かな時代の内部構成である。 時代間の非等価な遷移は明確なカスナー季節をもたらし、電気壁と重力壁の両方において、時代／時代の新しい構造パターンを生み出す。 最後に、ホログラフィックな診断法である熱的 $a$ 関数を検証する。 この関数の単調な流れは個々の時代と時代を捉え、適切なカスナー領域において近似歩行挙動を示すことができる。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We develop an analytic, fully field-theoretic description of how a hadronic medium can induce photon condensation in a cavity. Starting from leading-order Chiral Perturbation Theory minimally coupled to Maxwell theory, we construct a consistent truncation to the lowest hadronic and gauge modes that still supports a non-vanishing baryon (topological) density. The resulting reduced dynamics is an effective \(1+1\) theory whose couplings retain memory of the three-dimensional cavity through discrete winding and transverse holonomy data. Integrating out the heavy hadronic mode at one loop yields a gauge-invariant effective potential for the lowest photonic cavity mode, from which we derive analytic criteria for a condensed window. In the opposite hierarchy, integrating out the gauge mode produces a one-loop deformation of a sine--Gordon-type EFT for the chiral mode and makes explicit where scale separation fails and the full coupled system must be kept. Upon quantization, the reduced theory maps onto standard nonlinear quantum-optics Hamiltonians, including a two-photon Rabi limit and quartic single-mode photonic models whose trivial and condensed branches obey distinct selection rules. This provides a concrete bridge between finite-density hadronic physics and experimentally familiar nonlinear-cavity diagnostics. | ハドロン媒質が共振器内で光子凝縮を引き起こす仕組みについて、解析的かつ完全な場の理論的記述を展開する。 マクスウェル理論と最小限に結合した主要次カイラル摂動論から出発し、非零の重粒子（位相的）密度を支持する、最低のハドロンモードとゲージモードへの整合的な切断を構築する。 結果として得られる縮退ダイナミクスは、離散的な巻き線と横方向ホロノミーデータを通して3次元共振器の記憶を保持する結合を持つ有効\(1+1\)理論である。 重いハドロンモードを1ループで積分すると、最低の光子共振器モードに対するゲージ不変な有効ポテンシャルが得られ、そこから凝縮窓の解析的基準を導出する。 逆階層では、ゲージモードを積分すると、カイラルモードのsine-Gordon型EFTの1ループ変形が得られ、スケール分離が失敗し、完全結合系を維持しなければならない領域が明確になる。 量子化により、縮約された理論は、2光子ラビ限界や、自明な枝と凝縮された枝が異なる選択則に従う4次単一モード光子モデルを含む、標準的な非線形量子光学ハミルトニアンに写像されます。 これは、有限密度ハドロン物理学と実験的によく知られている非線形共振器診断との間に具体的な橋渡しを提供します。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We point out that several terms in the third-order corrections to the slow-roll power spectra presented by Ballardini et al. [1] are incorrect. The authors of that work claim that their result differ from the ones originally presented by Auclair & Ringeval [2] due to some different approximation schemes. However, in our original work, all terms at all orders have been derived exactly and any difference between two expansions performed at the same pivot wavenumber signals a problem. As we show in this comment, Ballardini et al. [1] have misevaluated some definite three-dimensional integrals by integrating a Taylor expansion instead of Taylor expanding an integral. Our claim is backed-up with a Monte-Carlo numerical integration of the incriminated three-dimensional integrals, which, unsurprisingly, matches the analytical value derived in Auclair & Ringeval [2]. | Ballardini et al. [1] によって提示されたスローロールパワースペクトルの3次補正におけるいくつかの項が間違っていることを指摘します。 その研究の著者らは、いくつかの異なる近似スキームのために、その結果が Auclair & Ringeval [2] によって最初に提示されたものと異なると主張しています。 しかし、私たちの最初の研究では、すべての次数のすべての項が正確に導出されており、同じピボット波数で実行された2つの展開間の違いは、問題があることを示しています。 このコメントで示すように、Ballardini et al. [1] は、テイラー展開を積分する代わりにテイラー展開を積分することで、いくつかの明確な3次元積分を誤って評価しています。 私たちの主張は、問題の3次元積分のモンテカルロ数値積分によって裏付けられており、予想どおり、Auclair & Ringeval [2] で導出された解析値と一致しています。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We examine whether the Schwarzschild black hole can emerge as the continuous end state of gravitational collapse from a non-singular configuration. Employing a time dependent extension of the regular Schwarzschild metric, we track the evolution of the geometry during collapse and find that the process cannot remain continuous. The metric function develops a discontinuity at the origin, marking a breakdown of spacetime smoothness, an effect identified as ``Minkowski breaking.'' Before the Schwarzschild point source can form at $r=0$, curvature singularities appear and the Cauchy horizon disappears. These results strongly suggest that spacetime may not evolve smoothly toward the Schwarzschild geometry. Instead, the formation of a Schwarzschild black hole appears to entail a discrete change in the structure of spacetime, pointing to the need for a noncontinuous, possibly quantized, framework to describe the emergence or regularization of gravitational singularities. | シュワルツシルトブラックホールが、非特異な構成から重力崩壊の連続的な終局状態として出現し得るかどうかを検証する。 正規シュワルツシルト計量の時間依存拡張を用いて、崩壊中の幾何学的変化を追跡し、その過程が連続的に維持できないことを明らかにした。 計量関数は原点で不連続性を示し、時空の滑らかさが破綻する。 この効果は「ミンコフスキーの破れ」として識別される。 シュワルツシルト点源がr=0で形成される前に、曲率特異点が現れ、コーシー地平線が消失する。 これらの結果は、時空がシュワルツシルト幾何学に向かって滑らかに進化しない可能性を強く示唆している。 むしろ、シュワルツシルトブラックホールの形成は時空構造の離散的変化を伴うように思われ、重力特異点の出現または正則化を記述するための非連続的、場合によっては量子化された枠組みが必要であることを示唆している。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| A covariant quantization of type IIB and type IIA superparticles in their spinor moving frame formulation reveals the hidden $SU(8)$ symmetry of the linearized type II supergravity. It acts on auxiliary variables parameterizing the possible choices of complex structures which is necessary to arrive at the realization of the quantum state vector as an analytic on-shell superfield, the one-particle counterpart of analytical superamplitudes for type IIB and type IIA supergravity multiplets. The description of the type IIA supergraity multiplet in terms of an analytic on-shell superfield is then identical to that for type IIB supermultiplet; the difference is in spacetime interpretation. However, the definition of suitable auxiliary variables in type IIA case requires introduction of covariantly constant $SO(8)$ vector which can be related to T-duality transform between type IIA and type IIB superspaces. The simplest analytic IIB superamplitudes discussed in the literature thus also describe type IIA processes. We elaborate on these using the spinor moving frame (Lorentz harmonic) formalism and point out the restrictions on computation of many particle type IIA amplitudes in this approach. We also briefly discuss the initial steps towards type IIA superamplitudes involving, besides supergravity multiplets, also D$0$-branes (Dirichlet superparticles), which was recently quantized in the similar formalism, and indicate some problems which appear are to be solved to proceed on this way. | タイプIIBおよびタイプIIA超粒子のスピノル移動座標系による共変量子化は、線形化されたタイプII超重力の隠れた$SU(8)$対称性を明らかにする。 これは、タイプIIBおよびタイプIIA超重力多重項の解析的超振幅の1粒子対応物である解析的オンシェル超場として量子状態ベクトルを実現するために必要な、可能な複素構造の選択をパラメータ化する補助変数に作用する。 解析的オンシェル超場によるタイプIIA超重力多重項の記述は、タイプIIB超多重項の記述と同一である。 違いは時空解釈にある。 しかし、タイプIIAの場合の適切な補助変数の定義には、タイプIIAとタイプIIBの超空間間のT双対性変換に関連付けることができる共変定数$SO(8)$ベクトルの導入が必要である。 したがって、文献で議論されている最も単純な解析的IIB超振幅は、タイプIIA過程も記述する。 我々は、スピノル移動座標系（ローレンツ調和関数）形式論を用いてこれらを詳細に考察し、このアプローチにおける多くの粒子タイプIIAの振幅計算における制約を指摘する。 また、超重力多重項に加え、最近同様の形式論で量子化されたD$0$ブレーン（ディリクレ超粒子）を含むタイプIIAの超振幅への初期段階についても簡単に議論し、この方法を進める上で解決すべきいくつかの問題点を指摘する。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| Our aim is to establish whether geometric observables, such as length, area or volume of a physical object, viewed by different observers Poisson commute or not. To illustrate this, we compute the Poisson bracket of two lengths associated to a rigid rod and measured by two different geodesic (inertial) observers, one of which is at rest while the other is moving with respect to the rod. Our calculation shows that geometric observables measured by different observers generically do not Poisson commute, not even in Minkowski spacetime. This non-trivial result provides interesting insights into questions related to the presence of a fundamental scale in the context of quantum gravity. | 私たちの目的は、物理的物体の長さ、面積、体積といった幾何学的観測量が、異なる観測者から見た場合にポアソン交換するかどうかを明らかにすることです。 これを説明するために、剛体棒に関連付けられ、2つの異なる測地線（慣性）観測者（一方は静止し、もう一方は棒に対して運動している）によって測定された2つの長さのポアソンブラケットを計算します。 計算の結果、異なる観測者によって測定された幾何学的観測量は、ミンコフスキー時空においてさえも、一般的にポアソン交換しないことがわかりました。 この自明ではない結果は、量子重力の文脈における基本スケールの存在に関する疑問に興味深い洞察をもたらします。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| The infrared structure of QED and gravity is known to be governed by an infinite-dimensional symmetry group which extends the Poincaré group to include, respectively, large $U(1)$ transformations and BMS supertranslations. We describe how the unitary irreducible representations (UIRs) of these asymptotic symmetry groups encode universal infrared features of a scattering process. Motivated by the goal of defining an infrared-finite $S$-matrix based on these UIRs, we also study supermomentum eigenstates and contrast our construction with the dressed-state approach for infrared-safe amplitudes. | QEDと重力の赤外線構造は、ポアンカレ群をそれぞれ大きな$U(1)$変換とBMS超変換を含むように拡張した無限次元対称群によって支配されることが知られています。 これらの漸近対称群のユニタリ既約表現（UIR）が、散乱過程の普遍的な赤外線特性をどのように符号化するかを説明します。 これらのUIRに基づく赤外線有限$S$行列を定義するという目標に動機づけられ、超運動量固有状態も研究し、赤外線安全振幅に対するドレスト状態アプローチと私たちの構成を比較します。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We have investigated the unitarity violation scale of a non-minimally coupled scalar field with quartic self-coupling. This model is widely studied in the literature but the estimation of the unitarity violation scale has not been consistently discussed, especially in the Jordan frame. We have calculated the six-point scattering amplitudes of the scalar particles in both the Jordan frame and the Einstein frame, and explicitly shown the frame-independence of the results. Since the extended target space with the conformal mode is trivial in the single-field case, the dominant contribution comes from the potential of the scalar field. The results in both frames become trivial in the vanishing self-coupling limit as expected. | 我々は、4次の自己結合を持つ非最小結合スカラー場のユニタリー性破れのスケールを調べた。 このモデルは文献で広く研究されているが、ユニタリー性破れのスケールの推定は、特にジョルダン座標系においては、一貫した議論がなされていない。 我々は、ジョルダン座標系とアインシュタイン座標系の両方において、スカラー粒子の6点散乱振幅を計算し、結果が座標系に依存しないことを明示的に示した。 単一場の場合、共形モードを持つ拡張ターゲット空間は自明であるため、支配的な寄与はスカラー場のポテンシャルから生じる。 予想通り、両方の座標系における結果は、自己結合が零となる極限において自明となる。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We discuss the general covariance of operator product expansion in D-dimensional Euclidean conformal field theories. We propose to organise the expansion in powers of geodesic distance between two insertion points and to use the tangent vector to the geodesic for contractions with tensor operators. For conformally flat manifolds we show by explicit calculation that certain curvature terms arise in the OPE. For example for D>2 the leading term of this type in the identity channel of OPE of two scalar primaries is proportional to the Schouten tensor. We further argue that the terms we found are present for a general metric and are thus universal but there may be curvature terms at higher order in the expansion whose coefficients are not determined by the flat space OPE. The curvature terms we discuss are of practical interest in conformal perturbation theory calculations on curved spaces. | D次元ユークリッド共形場理論における作用素積展開の一般共変性について議論する。 2つの挿入点間の測地線距離のべき乗で展開を構成し、テンソル作用素との縮約に測地線への接ベクトルを用いることを提案する。 共形平坦多様体の場合、明示的な計算によってOPEで特定の曲率項が生じることを示す。 例えば、D>2の場合、2つのスカラー原色のOPEの恒等チャネルにおけるこのタイプの主要項は、スハウテンテンソルに比例する。 さらに、発見した項は一般計量に対して存在するため普遍的であるが、展開には平坦空間OPEでは決定されない係数を持つ高次の曲率項が存在する可能性があると主張する。 ここで議論する曲率項は、曲がった空間における共形摂動論の計算において実際的な関心事である。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We perform a systematic study of kink solutions in two-component scalar field theories in $(1+1)$ dimensions with interaction terms of at most quartic order. Our approach is based on the Bogomolny formalism, constructing scalar potentials from suitable superpotentials and analyzing the corresponding first-order equations. While cubic polynomial superpotentials naturally generate quartic interactions, we show that more general functional forms also lead to admissible models within the same class. In this way, we identify new models supporting continuous families of kinks with nontrivial internal structure, such that they can be interpreted as composite configurations formed by multiple localized energy lumps. | 相互作用項が最大で4次の$(1+1)$次元の2成分スカラー場の理論におけるキンク解について、系統的に研究する。 このアプローチはボゴモルニ形式論に基づいており、適切なスーパーポテンシャルからスカラーポテンシャルを構築し、対応する1次方程式を解析する。 3次多項式スーパーポテンシャルは自然に4次の相互作用を生成するが、より一般的な関数形もまた、同じクラス内で許容されるモデルにつながることを示す。 このようにして、非自明な内部構造を持つキンクの連続族を支持する新しいモデルを特定し、それらは複数の局所エネルギー塊によって形成される複合構成として解釈できる。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We extract cubic interactions from the covariant equations of motion of Chiral Higher Spin Gravity and compute the corresponding amplitudes. These amplitudes are found to agree with earlier results obtained in the light-cone gauge. We also classify all possible cubic amplitudes that can be constructed from chiral fields arising in twistor theory. In addition, we derive propagators for arbitrary spin in the Feynman/Lorenz gauges. These propagators are then used to solve Berends--Giele recursion relations for a truncation of Chiral Higher Spin Gravity, which is a higher-spin extension of self-dual Yang--Mills theory. We confirm that all tree-level amplitudes vanish. | カイラル高次スピン重力理論の共変運動方程式から三次相互作用を抽出し、対応する振幅を計算した。 これらの振幅は、光円錐ゲージで得られた以前の結果と一致することがわかった。 また、ツイスター理論で生じるカイラル場から構成可能なすべての三次振幅を分類した。 さらに、ファインマン/ローレンツゲージにおける任意のスピンに対する伝播関数を導出した。 これらの伝播関数を用いて、自己双対ヤン-ミルズ理論の高次スピン拡張であるカイラル高次スピン重力理論の切断に対するベレンズ-ギーレ再帰関係を解いた。 すべての三次レベルの振幅がゼロになることを確認した。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We investigate the Lamb shift of centripetally accelerated atoms coupled to electromagnetic vacuum fluctuations. Focusing on a very small orbital radius (so that the tangential speed remains nonrelativistic and the proper centripetal acceleration can be extremely small), we show that the resulting level shift is intrinsically anisotropic and depends sensitively on the atomic polarization direction. For atoms polarizable along the rotation axis, the leading noninertial contribution enters only at second order in the orbital radius and can slightly decrease or increase the energy-level spacing, depending on the angular-velocity regime. In contrast, for atoms polarizable perpendicular to the rotation axis, the noninertial contribution appears already at the leading order in the radius and always increases the energy-level spacing. Remarkably, when the angular velocity greatly exceeds the transition frequency, the rotation-induced correction can become comparable in magnitude to the inertial Lamb shift, indicating that circular motion can significantly modify the Lamb shift even in the regime of very small centripetal accelerations. | 我々は、電磁真空揺らぎと結合した求心加速原子のラムシフトを調査する。 非常に小さな軌道半径（接線速度は非相対論的であり、固有求心加速度は極めて小さくなる）に焦点を当て、結果として生じるレベルシフトは本質的に異方性を持ち、原子の分極方向に敏感に依存することを示す。 回転軸に沿って分極する原子の場合、主要な非慣性寄与は軌道半径の2次のみに現れ、角速度領域に依存してエネルギー準位間隔をわずかに減少または増加させる。 対照的に、回転軸に垂直に分極する原子の場合、非慣性寄与は既に半径の主要な次数に現れ、エネルギー準位間隔を常に増加させる。 注目すべきことに、角速度が遷移周波数を大きく超える場合、回転誘起補正は慣性ラムシフトの大きさに匹敵する可能性があり、これは円運動が求心加速度が非常に小さい領域であってもラムシフトを大きく変化させ得ることを示している。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| We improve our previously proposed two Higgs doublet model of six-dimensional $SU(4)$ gauge theory compactified on an orbifold $T^2/Z_2$ by introducing the brane localized gauge kinetic terms. Since two Higgs doublets are identified with massless zero modes in extra spatial components of the six-dimensional gauge field, the Higgs sector in our model is constrained by the six-dimensional gauge symmetry. As a result, our Higgs potential at tree-level is automatically CP conserving and $Z_2$ symmetric, which are assumed by hand in the ordinary two Higgs doublet models. The scalar masses breaking the $Z_2$ symmetry softly are generated at one-loop. We show that the Standard Model Higgs mass can be obtained by tuning the size of the brane localized gauge kinetic terms as well as the electroweak symmetry breaking is realized. Other physical Higgs masses are predicted. | 我々は、オービフォールド$T^2/Z_2$上にコンパクト化された6次元$SU(4)$ゲージ理論の以前に提案した2ヒッグス二重項模型を、ブレーン局在ゲージ運動項の導入により改良する。 2ヒッグス二重項は6次元ゲージ場の余剰空間成分における質量ゼロのゼロモードと同一視されるため、我々の模型におけるヒッグスセクターは6次元ゲージ対称性によって制約される。 結果として、通常の2ヒッグス二重項模型において手動で仮定されているCP保存性と$Z_2$対称性が、ツリーレベルで自動的に実現される。 $Z_2$対称性を緩やかに破るスカラー質量は、1ループで生成される。 我々は、ブレーン局在ゲージ運動項の大きさを調整することで標準模型のヒッグス質量が得られることを示し、同時に電弱対称性の破れも実現する。 その他の物理的ヒッグス質量も予測する。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| Using the in-out formalism, we derive the exact one-loop QED effective actions for spinor field in a uniform electric field in two-dimensional global (anti-)de Sitter (A)dS$_2$ spacetime. The one-loop effective action probed by a scalar or spinor field is determined by the scattering matrix relating the out-vacuum to the in-vacuum, which is in turn fixed by the Bogoliubov coefficients of the corresponding Klein-Gordon or Dirac equation in the presence of both a gauge field and curved spacetime. Remarkably, the vacuum persistence amplitude -- twice the imaginary part of the one-loop effective action -- is related, via the Bogoliubov relations, to the mean number of particle-antiparticle pairs spontaneously produced by the background fields. The Bogoliubov coefficients or mean number of pair-production for charged scalar and spinor fields in global (A)dS$_2$ lead to QED effective actions expressed in terms of both proper-time integrals and Hurwitz zeta functions. These effective actions reveal a strong interplay between the electric field and spacetime curvature and correctly reproduce the limiting cases of pure (A)dS$_2$ spacetime and a uniform electric field in Minkowski space. We further discuss the physical implications of the resulting QED effective actions in (A)dS$_2$. | 入出力形式を用いて、2次元グローバル（反）ド・ジッター(A)dS$_2$時空における均一電場中のスピノル場に対する正確な1ループQED有効作用を導出します。 スカラー場またはスピノル場によって測定される1ループ有効作用は、真空外と真空内を関連付ける散乱行列によって決定されます。 この散乱行列は、ゲージ場と曲がった時空の両方が存在する場合の対応するクライン・ゴルドン方程式またはディラック方程式のボゴリュボフ係数によって固定されます。 注目すべきことに、真空持続振幅（1ループ有効作用の虚数部の2倍）は、ボゴリュボフの関係式を介して、背景場によって自発的に生成される粒子-反粒子対の平均数と関連しています。 大域的(A)dS$_2$における荷電スカラー場および荷電スピノル場のボゴリュボフ係数、すなわち平均対生成数は、固有時間積分とフルヴィッツゼータ関数の両方で表されるQED有効作用をもたらす。 これらの有効作用は、電場と時空曲率の強い相互作用を明らかにし、純粋(A)dS$_2$時空とミンコフスキー空間における一様電場の極限ケースを正しく再現する。 さらに、(A)dS$_2$における結果として得られるQED有効作用の物理的意味について議論する。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| A unified framework is developed for determining whether a gravitational-wave (GW) background behaves as a classical field or as a genuinely quantum environment. Unified here means that both descriptions originate from the same tidal coupling derived from geodesic deviation, which yields an identical quadratic interaction Hamiltonian for the detector; the only distinction lies in whether the GW degrees of freedom are modeled as classical phase-randomized coherent states or as quantized graviton modes. Within this common framework, the reduced dynamics of a quantum harmonic oscillator exhibit a sharp structural contrast: a quantized graviton bath preserves coherence within the lowest phonon-number manifold, forming a protected sector at leading order, whereas a classical stochastic GW field inevitably induces decoherence even inside this subspace. This difference provides an operational criterion for diagnosing the classical or quantum nature of gravitational waves using mesoscopic optomechanical systems. Our results establish decoherence structure - not merely its magnitude - as a sensitive probe of gravitational quantumness and delineate the experimental regimes under which such tests may become feasible. | 重力波（GW）背景が古典場として振る舞うか、それとも真に量子的な環境として振る舞うかを決定するための統一的な枠組みが開発されている。 ここで統一されているとは、両方の記述が測地線偏差から導かれる同じ潮汐結合に由来し、検出器に対して同一の二次相互作用ハミルトニアンを生成することを意味する。 唯一の違いは、GWの自由度が古典的な位相ランダム化コヒーレント状態としてモデル化されるか、量子化重力子モードとしてモデル化されるかである。 この共通の枠組みにおいて、量子調和振動子の縮退ダイナミクスは鋭い構造的対照を示す。 量子化重力子浴は最低フォノン数多様体内でコヒーレンスを維持し、主要次数で保護されたセクターを形成するのに対し、古典的な確率的GW場はこの部分空間内でも必然的にデコヒーレンスを引き起こす。 この違いは、メソスコピック光機械システムを用いて重力波の古典的性質と量子的性質を診断するための操作基準を提供する。 私たちの結果は、デコヒーレンス構造（単にその大きさだけではなく）を重力量子性の敏感なプローブとして確立し、そのようなテストが実行可能になる可能性のある実験体制を描写します。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| It has been claimed in a series of papers that scalar fields with a fourth-order Lagrangian $\sim(\Box\varphi)^2$ can solve the cosmological constant problem by canceling the loop contributions from standard model fields, and that their fluctuations can be the source of the primordial density perturbations of the Universe, without the need for inflation. We dispute these claims. The spectrum of the theory includes a ghost, which leads to classical instabilities and quantum violation of unitarity. We show that the new scalar particles cannot cancel the standard model contributions to the cosmological constant, unless they include a unitarity-violating ghost at the quantum level. Further, the coupling of such scalars to the particles of the standard model induces a confining fifth force which rules it out as a source of density perturbations in the early Universe. | 一連の論文では、4次ラグランジアン $\sim(\Box\varphi)^2$ を持つスカラー場は標準模型の場からのループ寄与を打ち消すことによって宇宙定数問題を解決でき、その変動がインフレーションを必要とせずに宇宙の原始密度摂動の原因となり得ると主張されている。 我々はこれらの主張に異議を唱える。 理論のスペクトルにはゴーストが含まれており、これが古典不安定性と量子レベルでのユニタリー性の破れにつながる。 我々は、新しいスカラー粒子が量子レベルでユニタリー性を破るゴーストを含まない限り、標準模型の宇宙定数への寄与を打ち消すことはできないことを示す。 さらに、このようなスカラーが標準模型の粒子に結合すると、閉じ込める第5の力が誘導され、これが初期宇宙における密度摂動の原因となる可能性を排除する。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| In this work, we study the effects of vacuum Cherenkov radiation caused by nonminimal dimension-5 Lorentz-violating (LV) operators in the fermion sector. Explicitly, we focus on two independent isotropic pieces of each set of nonminimal coefficients. Under the assumption that vacuum Cherenkov radiation is an expected phenomenon, experimental data of ultra-high-energy cosmic rays (UHECRs) allow us to put stringent bounds on isotropic coefficients in quarks. | 本研究では、フェルミオンセクターにおける非極小次元5ローレンツ対称性を破る（LV）作用素によって引き起こされる真空チェレンコフ放射の効果を研究する。 具体的には、非極小係数の各組について、独立した2つの等方性成分に焦点を当てる。 真空チェレンコフ放射が期待される現象であるという仮定の下、超高エネルギー宇宙線（UHECR）の実験データから、クォークの等方性係数に厳密な上限を設けることができる。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| Local-operator entanglement (LOE) quantifies the nonlocal structure of Heisenberg operators and serves as a diagnostic of many-body chaos. We provide rigorous bounds showing when an operator can be well-approximated by a matrix-product operator (MPO), given asymptotic scaling of its LOE $α$-Rényi entropies. Specifically, we prove that a volume law scaling for $α\geq 1$ implies that the operator cannot be approximated efficiently as an MPO while faithfully reproducing all expectation values. On the other hand, if we restrict to correlations over a relevant sub-class of (ensembles of) states, then logarithmic scaling of the $α< 1$ Rényi LOE entropies implies MPO simulability. This result covers a range of relevant quantities, including infinite temperature autocorrelation functions, out-of-time-ordered correlators, and average-case expectation values over ensembles of computational basis states. Beyond this regime, we provide numerical evidence together with a random matrix model to argue that, also for out-of-equilibrium expectation values, logarithmic scaling for $α< 1$ Rényi LOE typically guarantees simulability. Our results put on firm footing the heuristic expectation that a low operator entanglement implies efficient tensor network representability, extending celebrated foundational results from the theory of matrix-product states and providing a formal link between quantum chaos and classical simulability. | 局所演算子エンタングルメント（LOE）は、ハイゼンベルク演算子の非局所構造を定量化し、多体カオスの診断に役立ちます。 LOE $α$-レーニエントロピーの漸近的スケーリングが与えられた場合、演算子が行列積演算子（MPO）によって十分に近似できる場合を示す厳密な境界を提供します。 具体的には、体積則のスケーリングが$α\geq 1$である場合、演算子はすべての期待値を忠実に再現しながらMPOとして効率的に近似できないことを証明します。 一方、関連するサブクラス（のアンサンブル）上の相関に制限すると、$α< 1$ レーニLOEエントロピーの対数スケーリングはMPOのシミュレーション可能性を意味します。 この結果は、無限温度自己相関関数、時間順序外相関子、計算基底状態のアンサンブル上の平均ケース期待値など、関連するさまざまな量をカバーしています。 この領域を超えて、我々はランダム行列モデルと共に数値的証拠を提示し、非平衡期待値においても、α< 1 のレーニイLOEに対する対数スケーリングが典型的にシミュレーション可能性を保証することを主張する。 我々の結果は、低い演算子エンタングルメントが効率的なテンソルネットワーク表現可能性を意味するという経験的期待を確固たるものにし、行列積状態理論の著名な基礎的結果を拡張し、量子カオスと古典シミュレーション可能性の間に正式なつながりを与える。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| The quantum simulation of topological phases in (2+1)D quantum electrodynamics with Wilson fermions provides a promising route toward realizing topological phenomena in near-term lattice experiments. We show that the commonly used staggered-fermion discretizations in Hamiltonian gauge theories possesses an exact time-reversal symmetry, which forbids the emergence of nontrivial topological phases and has led to confusion in the existing literature. In this work, we resolve this obstacle by systematically analyzing fermion discretization effects in (2+1)D lattice Hamiltonians of fermions coupled to U(1) gauge fields that satisfy Gauss' law. We show that Wilson fermions, already in the minimal one-flavor theory, naturally enable topological regimes with nonzero Chern numbers, and that the two-flavor extension at finite chemical potential further enriches the accessible topological structure. We develop gauge-invariant diagnostics of topological response, including many-body Chern numbers and current correlators that remain robust probes at weak coupling. Finally, through extensive exact diagonalization calculations across both flavor settings, we characterize the spectrum, correlators, and topological invariants, providing a concrete foundation for near-term quantum simulations of topological phases in lattice field theories. The implications of this work for quantum simulations of lattice field theory are analyzed in a joint submission [1]. | ウィルソンフェルミオンを用いた(2+1)次元量子電磁力学におけるトポロジカル相の量子シミュレーションは、近未来の格子実験でトポロジカル現象を実現するための有望な方法を提供する。 ハミルトニアンゲージ理論で一般的に用いられるスタガードフェルミオン離散化は、正確な時間反転対称性を持ち、それが非自明なトポロジカル相の出現を禁じ、既存の文献に混乱をもたらしていることを示す。 本研究では、ガウスの法則を満たすU(1)ゲージ場に結合したフェルミオンの(2+1)次元格子ハミルトニアンにおけるフェルミオン離散化効果を系統的に解析することで、この障害を解決する。 ウィルソンフェルミオンは、すでに極小1フレーバー理論において、チャーン数がゼロでないトポロジカル領域を自然に可能にし、有限化学ポテンシャルでの2フレーバー拡張は、アクセス可能なトポロジカル構造をさらに豊かにすることを示す。 我々は、多体チャーン数や弱結合においてもロバストなプローブであり続ける電流相関子など、トポロジカル応答のゲージ不変な診断法を開発する。 最後に、両フレーバー設定にわたる広範な厳密対角化計算を通じて、スペクトル、相関子、そしてトポロジカル不変量を特徴づけ、格子場の理論におけるトポロジカル相の近未来量子シミュレーションのための具体的な基盤を提供する。 本研究の格子場の理論の量子シミュレーションへの示唆は、共同投稿論文[1]で分析されている。 |
| Original Text | 日本語訳 |
|---|---|
| Multi-frequency Proca stars are excited equilibrium configurations of a selfgravitating massive vector field that coexist with conventional stationary states in the solution space of the $s=1$ Schrödinger-Poisson system. In this paper, we present a systematic study of the continuum spectrum of spherical multi-frequency Proca stars and show that they interpolate between the discrete set of stationary states of constant polarization. Furthermore, we also analyze their stability and demonstrate that a subset of these multi-frequency configurations are linearly stable against general perturbations. We briefly discuss the potential implications of multi-frequency states for proving the particle spin in ultralight dark matter models. | 多周波数プロカ星は、自己重力質量ベクトル場の励起平衡配置であり、シュレーディンガー・ポアソン系の解空間において、従来の定常状態と共存する。 本論文では、球状多周波数プロカ星の連続スペクトルの系統的研究を提示し、それらが一定偏光の定常状態の離散集合間を補間することを示す。 さらに、それらの安定性を解析し、これらの多周波数配置のサブセットが一般的な摂動に対して線形安定であることを実証する。 本稿では、超軽量暗黒物質モデルにおける粒子スピンの証明における多周波数状態の潜在的な意味合いについて簡単に考察する。 |